Haecceitas

O teu beijo amargo se chama
Vinho, que inscreve rubro no paladar
Sentenças de um livro profano
Promessas nunca pronunciadas
De salvação, e ameaças ocultas
De um sofrer perene.
Mas se, em tua embriaguez,
Decidistes em mim pôr fim
Antes é mister que saibas:
É no teu abandono que
Encontro a mim mesmo
Em tua negação renasço
Em tua negação me afirmo
Eterno parir-se a si mesmo
E na tua apatia me torno
Cognoscível, enquanto criatura
Que sofre, mas delira de prazer.

Lokayata

Os vivos, de que servem seus
Conselhos? Morrerás, certamente,
Para quê desespero?

Bebe teu vinho!
Espezinha tu'alma
Ignorante dos vícios.

Deixai que a embriaguez,
Acentuada, vingue tua amargura
Endêmica, que te engolfa
No instante do teu nascer.

Assassina teu ser!
É na morte da alma
Que subjaz o prazer.